Облегчение процедур безбумажной торговли предусматривает сбор и обмен большими объемами информации. Возникают деликатные вопросы, касающиеся прав субъектов данных, конфиденциальности и других прав в отношении этой информации. Например, оператор системы безбумажной торговли может получать право на использование, анализ и перераспределение информации, поступающей в систему. В других случаях система может предназначаться для того, чтобы не допускать хранения какой-либо информации с тем, чтобы упростить процедуру выполнения законов, касающихся частного характера и хранения данных.
IV.A.1 Что определяет права, касающиеся обмена информацией в рамках системы безбумажной торговли, закон или договорные соглашения?
Представители частного сектора, государственные учреждения, поставщики услуг, другие посредники и третьи стороны (например, разработчик программного обеспечения), участвующие в трансграничном электронном обмене данными, могут иметь определенный интерес (например, право интеллектуальной собственности) в отношении информации, которой обмениваются, и которая хранится в электронной торговой системе. Кроме того, государственные учреждения, участвующие в торговой системе, могут иметь права на информацию, хранящуюся в такой системе. Поэтому для ее функционирования важны четкие законодательные и договорные правила, регулирующие использование и обмен информацией, загружаемой в электронную торговую систему.
Законы, нормативные акты и соглашения могут определять права на информацию, которой обмениваются участники в электронной торговой системе, включая права доступа и контроля. Так, законодательство о защите коммерческой тайны, а также о защите прав интеллектуальной собственности, в частности, «Соглашение ВТО по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности» (ТАПИС), могут затрагивать регулирование прав на информацию, обмен которой осуществляется в электронной торговой системе.
Так. статья 89 «Закона Сингапура о таможне 2004 года» запрещает передачу информации без предварительного согласия поставщика информации, если только такой обмен не требуется для конкретной цели, разрешенной законом.
Кроме того, статья 28 «Закона Сингапура об электронных сделках 2010 года» определяет условия, при которых информация, собранная при исполнении служебных обязанностей, может быть использована и раскрыта:
28. Обязательства соблюдать конфиденциальность информации
1) Ни одно лицо не может разглашать информацию, полученную им при исполнении своих обязанностей или осуществлении своих полномочий в соответствии с настоящим Законом, если только такое разглашение не производится:
a) с разрешения лица, от которого получена информация, или, если информация является конфиденциальной информацией третьего лица, с разрешения третьего лица;
b) в целях осуществления или приведения в исполнение настоящего Закона;
c) с целью оказания помощи любому государственному должностному лицу или должностному лицу любого другого статутного совета в расследовании или судебном разбирательстве в соответствии с любым письменным законом; или
d) в соответствии с требованиями любого суда или положениями любого письменного закона.
Условия использования и функционирования системы безбумажной торговли могут также определять права на информацию оператора системы и других участников. Таким образом, такие договорные условия ограничивают возможности системного оператора по обмену информацией. Любое соглашение между системным оператором и сторонним разработчиком или поставщиком программного обеспечения также может иметь отношение к правам на информацию, передаваемую в системе электронной торговли.
Пожалуйста, опишите также любые условия и ограничения, касающиеся прав на информацию, которой обмениваются участники в электронной торговой системе.