IV.D Электронные платежи и передаваемые электронным образом записи

Электронные платежи – основа цифровой экономики.  В той мере, в которой электронные платежи существуют, они могут быть включены в рамки системы безбумажной торговли.  Как правило, это осуществляется при помощи электронных переводов средств, то есть путем поручения банку на перевод денежных средств (телеграфный перевод) или путем использования кредитных или дебетовых карт.  В других случаях некоторые коммерческие документы могут быть использованы для осуществления платежа или обеспечения гарантии платежа.

IV.D.1 Принимает ли система безбумажной торговли электронные платежи или инициирует ли она их?

Электронные платежные системы набирают все большую популярность в мире. Электронные платежи могут приниматься электронной торговой системой для различных целей, таких как уплата таможенных пошлин и сборов.

Часто ограничения распространяются на типы принимаемых электронных платежей, например, может потребоваться использование кредитной или дебетовой карты или услуг банка и т.д.

В данном пункте, пожалуйста, укажите, существуют ли конкретные ограничения или особенности проведения электронных платежей, используемых в электронной торговой системе.

К примеру, нормы национального законодательства могут предписывать, что использование электронных платежей возможно только внутри государства или что такие платежи возможны также и за его пределами.

Электронные платежи могут приниматься государственными организациями на основании закона общего применения или специально принятых норм, касающихся электронной торговой системы.

Так, статья 25 «Закона Сингапура об электронных сделках 2010 года» содержит общие положения об использовании и принятии электронных платежей государственными органами:

25. Прием документов в электронной форме и их выдача

(1) Любой государственный орган, который в соответствии с любым писаным законом:

(e) требует уплаты комиссии, сбора или иной суммы любым способом оплаты может выполнять эту функцию посредством электронных записей или в электронной форме.

(2) В любом случае, когда государственный орган принимает решение о выполнении какой-либо из функций, указанных в Части 1 настоящей статьи, посредством электронных записей или в электронной форме, государственный орган может указать:

(d) такие контрольные процессы и процедуры, которые могут быть уместны для обеспечения надлежащей целостности, безопасности и конфиденциальности электронных записей или платежей; и

(e) любые другие обязательные атрибуты для электронных записей или платежей, которые в настоящее время заданы для соответствующих бумажных документов.

IV.D.2 Принимает ли система безбумажной торговли передаваемые электронным образом записи?

Некоторые коммерческие документы содержат право на получение денежных средств или на поставку товаров. Такие документы называются передаточными или правоустанавливающими документами, и имеют важное значение для логистики и финансового обеспечения торговли, а также, в более общем плане, для управления цепочками поставок. К таким документам относятся коносаменты, переводные векселя, чеки, складские расписки, а также, в некоторых странах, аккредитивы.

В некоторых странах законодательство может разрешить использование некоторых из этих документов в электронном виде. Например, недавно были внесены поправки в 

статью 862 «Закона Республики Корея о торговле 2016 года», направленные на разрешение использования коносаментов в электронной форме в соответствии с «Положением об осуществлении положений «Закона Республики Корея о торговле 2016 года», касающихся электронных коносаментов». Это было сделано для содействия полной дематериализации коммерческих документов, которыми можно обмениваться в электронной торговой системе.

ЮНСИТРАЛ подготовила ТЗЭПЗ, чтобы юридически обеспечить всеобъемлющее использование электронных передаваемых записей на основе принципов «технологической нейтральности» и «функциональной эквивалентности».

Включение электронных передаваемых записей в электронную торговую систему свидетельствует о расширении ее функций и превращении ее в национальную торговую платформу с целью упрощения всех видов электронных обменов, связанных с торговлей.